Cuando al fin de semana se le llamaba weekend
En el Reino Unido suceden cosas que, hoy y aquí, aún nos parecen imposibles. Viene a cuento el comentario porque, de buena tinta, me enteré por un compañero que, hasta no hace demasiados años, el Financial Times publicaba, únicamente en la edición de los viernes, un acrónimo que rezaba:TGIF. Para contento de los que estaban en el secreto el mensaje era: Thanks God Is Friday.
Aunque, como todo tiene su cara y su cruz, las presiones de la iglesia anglicana, por usar el nombre de Dios en vano, hicieron desaparecer ese mensaje cómplice que durante años festejó el advenimiento del anglosajón weekend. Aquí nos conformamos con llamarle coloquialmente "finde"...
En el Reino Unido suceden cosas que, hoy y aquí, aún nos parecen imposibles. Viene a cuento el comentario porque, de buena tinta, me enteré por un compañero que, hasta no hace demasiados años, el Financial Times publicaba, únicamente en la edición de los viernes, un acrónimo que rezaba:TGIF. Para contento de los que estaban en el secreto el mensaje era: Thanks God Is Friday.
Aunque, como todo tiene su cara y su cruz, las presiones de la iglesia anglicana, por usar el nombre de Dios en vano, hicieron desaparecer ese mensaje cómplice que durante años festejó el advenimiento del anglosajón weekend. Aquí nos conformamos con llamarle coloquialmente "finde"...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario